“驿”字源于古代九州郡县人民寄宿送报的房屋。当时通过信鸟、木牛流马、马蹄铁、驿站等方式传递信息,以解决信息流传不畅的问题。自唐代起,“驿”字开始正式作为传递文物的场所和职能单位名称,同时又成为官方制度名称。因此,“驿”字在古代的工具名称外,还有着重要的政治功能。
现代汉语中,“驿”字有两种读音,分别是yì和sì。其中yì是最常用和标准的读音,在日常生活中较为常见,主要指公路、邮局及通信等场所或方法。而sì多与“邮”的搭配使用,作为邮递官署的意思更为常见。
总体来看,“驿”这个汉字流传至今已经有几千年的历史,在古代发挥了极为重要的传递消息的作用,同时也是中国官制体系中一个重要的部分,对于中国的历史文化有着不可磨灭的作用。